|
There are no translations available.
Sentiers de randonnées en Pays d'Othe : à pied, à VVT, à cheval...

Pour partir à la découverte des paysages exceptionnels du Pays d'Othe, rien ne vaut une promenade à l'ombre de ses splendides forêts.
De nombreux sentiers de randonnée vous invitent à la découverte de cette région vallonnée...
Un guide de 12 sentiers est disponible à l'accueil de l'Office de Tourisme (1 €), l'ensemble des circuits sont à télécharger ci-dessous.
Circuit le Tour des Roises Bucey-en-Othe
|
|
Tour der Roises in Bucey-en-Othe
7 km, der Pfad beginnt in Bucey en Othe. Zu sehen : Das Wäschehaus von Roises. Am ende des Dorfes in Richtung Estissac. Dieses Gebäude genannt das „Waschhaus von Roises“ wurde im Jahr 1880 von M. Vallot, Unternehmer in Laines-aux-Bois errichtet. Es wird von dem Bach von Bucey angetrieben und liegt außerhalb des Dorfes in einem pastoralen Ort, ausgestattet mit Tischen und Bänken. Es ist ein langer roter Backsteinbau.
Télécharger le circuit |
Chemin du patrimoine de Chennegy Chennegy
|
|
Sehenswürdigkeiten Pfad in Chennegy
Dieser Pfad ist von dem Verein " Chennegy-Valdreux SVP" vorgeschlagen, er wurde vor kurzem markiert. Sie werden das Erbe des Dorfes, die Kapelle von Hayer, das Gehäuse der Pumpe, das Wäschehaus, der kommunale Obstgarten entdecken ... während Ihrer Wanderung informieren Sie Infotafeln über die Geschichte.
6,5 km / 2,5 Stunden
Télécharger le circuit |
Circuit Sur les Pas de Paul de Chomedey Sieur de Maisonneuve Neuville-sur-Vanne
|
|
Circuit Sur les Pas de Paul de Chomedey Sieur de Maisonneuve 8 km.
Ce circuit relie des lieux existants ou ayant existés au XVIIème siècle : des endroits visités par le jeune Paul de Chomedey avant de partir pour le lointain Canada et fonder Montréal.
Des panneaux vous aideront dans votre découverte. Un arrêt à chaque "station" est nécessaire pour lire, en quelques phrases l'Histoire du lieu, du monument ou du site.
Télécharger le circuit |
Circuit entre Vanne et Forêt d'Othe Estissac
|
|
Entre Vanne et Forêt d’Othe 20 Km Départ d'Estissac A voir en chemin : Neuville sur Vanne Terre de naissance de Paul Chomedey de Maisonneuve, grande figure de l'expédition au Nouveau Monde. Il plantera la croix et le drapeau fleurdelisé en 1642 sur l'île de Mont Royal et donne naissance à Villemarie, premier nom de Montréal.
Télécharger le circuit |
Circuit Le sentier des Moutons Bouilly
|
|
Le sentier des Moutons 8, 12 et 18 km Départ de Bouilly Jadis, les terres incultes, appelés les Essarts, servaient de vaines pâtures. Sur le plateau, ils étaient bordés par une très faible superficie de forêt. Durant l’été, plusieurs bergers, privés ou communaux, gardaient les troupeaux de vaches et moutons. Chaque commune avait réalisé des gués pour les abreuver et les laver. Des rivalités affrontaient régulièrement les différentes municipalités de Bouilly, Souligny, Villery, Javernant et Sommeval au sujet des parcours des troupeaux, qui ne devaient pas brouter, ni utiliser les gués s’ils n’appartenaient pas au village. Chaque municipalité institua des taxes, par mouton ou bête à cornes, pour leur utilisation. Moins utiles, les pâtures communales furent remplacées progressivement dès 1847. Depuis 1860, ces terrains ont été périodiquement mis en culture et surtout replantés. Après 1900, les pâtures furent définitivement abandonnées. Aujourd’hui, c’est un superbe massif forestier composé de plusieurs essences : bouleau, hêtre, chêne, acacia, charme, houx, merisier, pin noir…
Télécharger le circuit |
Chemin du patrimoine du Valdreux Chennegy
|
|
Le chemin du patrimoine du Valdreux
Proposé par l'association "Chennegy-le Valdreux SVP", ce circuit vous enmène de Chennegy au hameau du Valdreux, à travers les champs et les bois. Le balisage récent s'accompagne de panneaux informatifs sur le patrimoine.
4 km / 1 h 30
Télécharger le circuit |
Circuit des Voirloups Maraye-en-Othe
|
|
Le Circuit des Voirloups 20 Km. Départ de Maraye en Othe. La vieille forêt d'Othe a enfantée, au coeur de ses profonds halliers, des êtres particulièrement malfaisants qui, pendant des siècles, l'on tenue sous leur redoutable domination. Ces êtres humains, hommes et femmes, possédés du diable, qui la nuit se changeaient en bêtes cruelles pour perpétrer leurs forfaits, ce sont les Voirloups. Ils pouvaient allumer les incendies, faire avorter les vaches, détruire les récoltes, disperser les troupeaux et même estropier les nouveau-nés s'ils étaient abandonnés. A l'aurore, ils retrouvaient leur face humaine et nul ne pouvait les deviner parmi les autres hommes. D'après Grabriel Groley, extrait du livre "Notre Pays d'Othe".
Télécharger le circuit |
Circuit de Bercenay-en-Othe Bercenay-en-Othe
|
|
Circuit de Bercenay 10 km A voir en chemin : Centre de télécommunication par satellites Rue d'Estissac, n°16, des bâtiments importants au revêtement de briques portent des antennes montées sur un dispositif orientable. 17 antennes paraboliques d'un diamètre allant de 6 mètres à 32,50 mètres sont réparties sur 23 hectares et ont été érigées progressivement depuis 1976. Extrait du livre "Notre Pays d'Othe"
Télécharger le circuit |
Circuit des Hameaux d'Aix-en-Othe Aix-en-Othe
|
|
Kleine Ortschaften um Aix-en-Othe
5, 12, 17 oder 23 km Wanderweg, Start in Aix-en-Othe. Auf dem Weg sehen : das Waschhaus der Cornées Laliat
Télécharger le circuit |
Circuit de la Chapelle Sainte Reine Bérulle
|
|
Circuit de la chapelle Sainte-Reine 11 Km Départ de Bérulle A voir en chemin : Chapelle Ste Reine d'Alise Avant la tempête du 26 décembre 1999, elle était située dans un magnifique cadre de chênes séculaires. Ce site, inscrit par arrêté du 5 septembre 1936, fut autrefois un haut lieu de pèlerinage. Tout près de la chapelle, restée intacte, on distingue encore l'emplacement de la source miraculeuse, aujourd'hui tarie. Jadis, les vieillards, les malades et plus particulièrement les infirmes y venaient en foule. Ce pèlerinage commençait dès le point du jour, des baraques s'installaient le long du chemin menant à la chapelle; on y servait à boire et à manger et le soir s'improvisaient des danses. Les temps ont bien changés mais la tradition du pèlerinage est toujours respectée. Il a lieu le premier dimanche de septembre. Extrait du livre "Notre Pays d'Othe"
Télécharger le circuit |
Circuit Promenade des Sources Rigny-Le-Ferron
|
|
«Promenade des Sources» 14 Km Départ de Rigny le Ferron A voir en chemin : Le Château de Cerilly En 1854, le baron Haussmann fait voter au Conseil de Paris un nouveau projet d’alimentation en eau potable de la capitale. Son objectif est de capter les eaux souterraines situées à plus de 100 km de Paris (régions de Provins, Sens, Fontainebleau, Dreux). L’ingénieur Eugène Belgrand est chargé de conduire les travaux. En 1876, les eaux des sources captées dans la région de Sens arrivent au réservoir de Monsouris en 72h au moyen de l’aqueduc de la Vanne. Les sources les plus éloignées alimentant l’aqueduc de la Vanne sont situées en forêt d’Othe : la Bouillarde, Armentières et Cerilly. Elles sont dites « hautes » car elles ont la particularité de pouvoir atteindre Paris par simple gravité, contrairement aux sources « basses » relevées à l’aide d’usines hydrauliques. Ce circuit vous conduit au pied du bassin de captage de la source de Cerilly qui rejoint par un aqueduc secondaire celui de la Vanne, à Flacy.
Télécharger le circuit |
Circuit les Vergers de Champcharme Maraye-en-Othe
|
|
A voir en chemin : La halte touristique des Boulins Cette halte constitue un site empreint d'une certaine poésie avec son vaste étang aux eaux sombres et son vieux lavoir champenois construit en 1884. A l'arrière saison, quand les frondaisons des arbres qui cernant le plan d'eau prennent leurs teintes automnales, on découvre un décor d'opérette. Extrait du livre "Notre Pays d'Othe"
Télécharger le circuit |
Circuit de Saint Flavy Villemaur-sur-Vanne
|
|
«Le circuit de St Flavy» 9 Km Départ de Villemaur sur Vanne A voir en chemin : La Pierre aux Dix Doigts. La pierre aux dix doigts est l’un des plus grand polissoir du département de l’Aube (presque 2mx2m) et l’un des plus travaillés avec douze rainures fortement marquées et sept cuvettes de polissage. Il doit nom à une légende qui veut que St Flavy, jeune berger, se soit appuyé à la pierre de ses dix doigts pour se relever.
Télécharger le circuit |
Circuit de Place en Place Saint-Mards-en-Othe
|
|
«De place en place» 15 Km Départ de Saint Mards en Othe A voir en chemin : La fontaine Saint Bouin à St Mards en Othe Les « places » sont les mares où les bergers menaient les bêtes à boire. Aujourd’hui, la forêt a repris ses droits mais quelques arbres fruitiers témoignent de la présence des anciens pâturages.
Télécharger le circuit |
Sentiers découverte
Aires de Pique-nique

|